Über die Schweizer Malerin Marie Meierhofer-Lang ist bis jetzt wenig bekannt. Kürzlich wurde aber im Meierhofer Privatarchiv Genf eine Sammlung von Postkarten an und von Marie Meierhofer-Lang gefunden, von 1899-1925. Dieser einzigartiger Fund dokumentiert nicht nur die gängige Kommunikation mittels Postkarten im frühen 20. Jahrhundert, sondern stellt auch ein spontanes, unverfälschtes Lebensbild von Marie Meierhofer-Lang dar. In der Tat zeigen diese beschriebenen Postkarten das Beziehungsnetz der Malerin, von der Zeit als sie bei ihren Wirte-Eltern Anna Maria und Damian Lang-Blum im Bahnhofbuffet Baden im Kanton Aargau lebte und arbeitete, bis kurz vor ihrem tödlichen Flugzeugabsturz als verheiratete Familienmutter im Juni 1925. Im Besonderen sieht man in den Postkarten auch ihre Leidenschaft für die Malerei: einige ihrer Radierungen sind zu Postkarten umfunktioniert worden, dann sieht man in den Postkarten ihre Liebe für Paris, wo sie sich in einer Malschule ausgebildet hatte als sie bereits dreifache Mutter war. Zusammengenommen ist es wert, das vergessene Werk und Leben von Marie Meierhofer-Lang wieder aufzuarbeiten, denn sie war Pionierin nicht nur in ihrer Kunst, sondern auch als Sozialreformerin in ihrer Heimat Turgi und dem Kanton Aargau, indem sie zum Beispiel während der spanischen Grippe 1918 ein Notspitalspital auf die Beine stellte, 1923 eine Kinderfasnacht organisierte, für die sie teilweise selbst Kostüme entwarf, und 1924 einen sehr erfolgreichen Zeichenwettbewerb für die Kinder des Kantons Aargau auf die Beine stellte, bei dem 1060 zum Teil sehr gelungene Zeichnungen und Bilder eingingen, für die sie dann öffentliche Ausstellungen organisierte. Diese angefangenen sozialen und kulturellen Programme für die Bevölkerung wurden nach ihrem Tod nicht weitergeführt.
 
 
Little is known about the Swiss painter Marie Meierhofer-Lang. Recently, however, a collection of postcards to and by Marie Meierhofer-Lang, from 1899-1925, was found in the Meierhofer Private Archive in Geneva. This unique find not only documents the common communication by means of postcards in the early 20th century, but also represents a spontaneous, unadulterated portrait of Marie Meierhofer-Lang's life. In fact, these described postcards show the painter's network of relationships, from the time when she lived and worked with her innkeeper parents Anna Maria and Damian Lang-Blum in the Baden train station buffet in the canton of Aargau, until shortly before her fatal plane crash as a married mother in June 1925. In particular, the postcards also show her passion for painting: some of her etchings have been converted into postcards, then in the postcards you can see her love for Paris, where she trained in a painting school when she was already a mother of three. Taken together, it is worth discovering the forgotten work and life of Marie Meierhofer-Lang, because she was a pioneer not only in her art, but also as a social reformer in her home town of Turgi and the canton of Aargau, for example by setting up an emergency hospital during the Spanish flu in 1918, organizing a children's carnival in 1923, for which she partly designed costumes herself,  and in 1924 she set up a very successful drawing competition for the children of the canton of Aargau, in which 1060 drawings and pictures, some of them of high quality, were received, for which she then organised public exhibitions. These social and cultural programs for the population, which had been started, were not continued after her death.
 
 
On sait peu de choses sur la peintre suisse Marie Meierhofer-Lang. Récemment, cependant, une collection de cartes postales de et à Marie Meierhofer-Lang, de 1899 à 1925, a été trouvée dans les archives privées Meierhofer à Genève. Cette découverte unique documente non seulement la communication courante au moyen de cartes postales au début du 20e siècle, mais représente également un portrait spontané et pur de la vie de Marie Meierhofer-Lang. En fait, ces cartes postales montrent le réseau de relations de la peintre, depuis l'époque où elle vivait et travaillait avec ses parents aubergistes Anna Maria et Damian Lang-Blum dans le buffet de la gare de Baden, dans le canton d'Argovie, jusqu'à peu de temps avant son accident d'avion mortel en tant que mère de famille mariée en juin 1925. En particulier, les cartes postales montrent également sa passion pour la peinture : certaines de ses gravures ont été transformées en cartes postales, puis sur les cartes postales, on peut voir son amour pour Paris, où elle s'est formée dans une école de peinture alors qu'elle était déjà mère de trois enfants. Dans l'ensemble, il vaut la peine de découvrir l'œuvre et la vie oubliées de Marie Meierhofer-Lang, car elle a été une pionnière non seulement dans son art, mais aussi en tant que réformatrice sociale dans sa ville natale de Turgi et dans le canton d'Argovie, par exemple en créant un hôpital d'urgence pendant la grippe espagnole en 1918, en organisant un carnaval d'enfants en 1923, pour lequel elle a en partie conçu elle-même des costumes. et en 1924, elle met sur pied un concours de dessin très réussi pour les enfants du canton d'Argovie, au cours duquel 1060 dessins, dont certains de grande qualité, sont reçus, pour lesquels elle organise ensuite des expositions publiques. Ces programmes sociaux et culturels pour la population, qui avaient été mis en place, ne furent pas poursuivis après sa mort.