Dieses Buch ist wohl das unglaublichste und zugleich geheimnisvollste Werk von Gustav Maier. Tatsächlich hatte er von einem hochrangigen französischen Ethikerfreund eine persönliche Einladung erhalten, am Zola-Prozess persönlich teilzunehmen, da er sich der politischen und antisemitischen Implikationen der Dreyfus-Affäre voll bewusst war. Also schrieb Gustav Maier den gesamten Prozessverlauf nieder, einschließlich Emile Zolas Artikel „J'Accuse“. Kurz darauf veröffentlichte er dieses Buch. Das Rätsel ist: Wie konnte GM den gesamten Prozesstext auf Deutsch schreiben und Zolas Skript übersetzen, obwohl er nie Französisch gelernt hatte?